переписываться русский
Перевод переписываться по-испански
Как перевести на испанский переписываться?
Примеры переписываться по-испански в примерах
Как перевести на испанский переписываться?
Субтитры из фильмов
Я нашла способ тебе переписываться с месье Дансени.
Quizá puedas escribir a Monsieur Danceny.
Вы можете переписываться.
Puedes escribirle.
Я собираюсь переписываться с графом Ольстерским, когда он научится читать.
Quizá salga con el Conde de Ulster cuando termine su educación.
Мы можем переписываться.
Nos escribiremos cartas.
Поскорее учись писать, и мы с тобой будем переписываться.
Pero si te apuras a aprender a escribir, podemos mandarnos muchas cartas.
Мы теперь можем переписываться.
Así nos podemos mensajear.
Женщины в семнадцатом веке могут курить, переписываться с Декартом, носить очки, оскорблять Папу и кормить детей грудью.
Las mujeres del siglo XVII pueden fumar, escribir, cartearse con Descartes, llevar gafas, insultar al Papa y dar el pecho a sus hijos.
И они начали переписываться смс-ками до самого убийства мужа.
Así que empezaron a mensajearse antes del asesinato de su marido.
Продолжим об этом переписываться, нет настроения говорить.
Ok, seguiremos por SMS, no tengo ganas de hablar más.
Но только не этим летом, однако. Этим летом мы можем переписываться по почте, или по смс, или еще как-нибудь.
No este verano, pero, pero este verano podemos mandarnos correos, mensajes de texto o algo.
Этот псих не будет переписываться с дочерью, подумала она.
Este loco no sería el amigo por correspondencia de su hija, pensó.
Нельзя переписываться пока у вас нет отношений.
Está fuera de los límites hasta que estás en una relación.
Потому что мы можем по переписываться об этом.
Porque podemos escribirnos.
Но когда мы стали переписываться, то я обнаружила какой Пол замечательный на самом деле.
Pero empezamos a escribirnos, y descubrí lo maravilloso que es Paul en realidad.