переписка русский
Перевод переписка по-испански
Как перевести на испанский переписка?
Примеры переписка по-испански в примерах
Как перевести на испанский переписка?
Субтитры из фильмов
Эта дура думала, что это любовная переписка.
Esa idiota creía que se trataba de cartas de amor.
Я тебе говорила, что это деловая переписка между мною и мистером Берджесом.
Ya te dije que eran negocios entre Burgess y yo.
Но переписка с вами неприемлима для порядочной женщины.
No sé si puede permitírselo. una mujer honrada.
Конфиденциальная переписка начальства.
Información confidencial de un jefazo para otro.
Я тоже стал сомневаться, не грех ли - наша с тобой переписка.
Mi siempre querida hija: tu lealtad es un gran consuelo para mí.
Личная переписка лорда Корнуоллиса.
Es la correspondencia personal de Lord Cornwallis.
У вас двоих была интенсивная переписка.
Ustedes tenían una intensa correspondencia.
Я должна предупредить Его Преосвященство, что эта переписка прервется так же легко, как началась.
Debo pedirle a Su Eminencia que sea juicioso. Puedo acallar esta correspondencia tan fácilmente como la creé.
А мне казалось, у вас такая чудесная СМС-переписка.
Creí que teníais sesiones alucinantes de Messenger.
Электронная переписка показывает, что Коста ему не платил.
Según su correspondencia, Costa no le pagaba.
Вот электронная переписка между вами и доктором Колльером, которая прямо противоречит заявлению, что вы и доктор Колльер были только друзьями.
Son los mensajes electrónicos entre usted y el Dr. Collier que contradicen directamente la idea de que sólo eran amigos. No eran sólo amigos.
Как затянувшаяся романтическая переписка.
Es una especie de relación a larga distancia.
А вы знаете, что вся переписка заносятся в журнал.
Y ya sabes que todos los emails son registrados.
Это все, над чем я когда-либо работал, вся переписка, все файлы, все проекты.
Es todo en lo que he trabajado, cada memoria, cada archivo, cada proyecto.