переплетение русский
Перевод переплетение по-испански
Как перевести на испанский переплетение?
переплетение русский » испанский
Примеры переплетение по-испански в примерах
Как перевести на испанский переплетение?
Субтитры из фильмов
Этот чёрный и переплетение другое.
Esta es negra, distinto tejido.
Здесь мы имеем странное переплетение фантазий.
Hay un raro entrelazamiento de fantasmas.
Квантовое переплетение.
Entrelazamiento cuántico.
Переплетение корней фикуса препятствует размыванию берега.
Las raices de la higuera trepadora ayudan a evitar que el río arrastre la orilla.
Это не переплетение наших судеб.
No es el destino que se ha entrelazado entre sí.
Это должно быть какое-то переплетение связей между окнами, башнями и высокими зданиями.
Tiene que haber algún tipo de interacción entre las ventanas, torres y edificios altos.
Из журналистики
Экономическое переплетение может изменить расчет затрат и выгод крупного государства, как Китай, в случае, когда обратные эффекты от атаки, скажем, на энергосистему США, могли бы навредить экономике Китая.
La implicación económica puede alterar el cálculo de coste-beneficio de un estado importante como China, para el que los efectos de rebote de un ataque sobre, por ejemplo, la red energética de Estados Unidos podrían afectar a su propia economía.
Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой.
Es probable que tenga pocos efectos sobre un estado como Corea del Norte, que tiene débiles vínculos con la economía global.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
No está claro cómo afecta a los actores no estatales.
Всегда будет некоторое переплетение одной функции с другой.
Es probable que exista cierto contagio de una función a la otra.