переплетение русский
Перевод переплетение по-английски
Как перевести на английский переплетение?
переплетение русский » английский
Примеры переплетение по-английски в примерах
Как перевести на английский переплетение?
Субтитры из фильмов
Этот чёрный и переплетение другое.
This one's black, different weave.
Здесь мы имеем странное переплетение фантазий.
There is kind of a strange, mutual interlocking of fantasies.
Квантовое переплетение.
Quantum entanglement.
Переплетение корней фикуса препятствует размыванию берега.
The fig's tangled roots help to prevent the bank being washed away.
Это не переплетение наших судеб.
It's not fate we have intertwined with each other.
Это должно быть какое-то переплетение связей между окнами, башнями и высокими зданиями.
It must be some interplay between windows and towers and high buildings.
Из журналистики
Экономическое переплетение может изменить расчет затрат и выгод крупного государства, как Китай, в случае, когда обратные эффекты от атаки, скажем, на энергосистему США, могли бы навредить экономике Китая.
Economic entanglement can alter the cost-benefit calculation of a major state like China, where the blowback effects of an attack on, say, the US power grid could hurt the Chinese economy.
Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой.
Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
It is not clear how much entanglement affects non-state actors.
Всегда будет некоторое переплетение одной функции с другой.
There is bound to be some contagion from one function to another.