переплетение русский
Перевод переплетение по-французски
Как перевести на французский переплетение?
переплетение русский » французский
Примеры переплетение по-французски в примерах
Как перевести на французский переплетение?
Субтитры из фильмов
Этот чёрный и переплетение другое.
Celle-là est noire, la trame est différente.
Здесь мы имеем странное переплетение фантазий.
C'est un entremêlement étrange de fantasmes.
Переплетение артерий, мышц, и сухожилий.
Cet entrelacs d'artères, de muscles et de nerfs.
Это не переплетение наших судеб.
Ce n'est pas le destin qui nous lie tous les deux.
Это должно быть какое-то переплетение связей между окнами, башнями и высокими зданиями.
Il doit y avoir une interaction entre les fenêtres, les tours et les immeubles élevés.
Из журналистики
Экономическое переплетение может изменить расчет затрат и выгод крупного государства, как Китай, в случае, когда обратные эффекты от атаки, скажем, на энергосистему США, могли бы навредить экономике Китая.
L'intégration économique peut modifier le rapport coût-bénéfice pour une puissance comme la Chine, dont l'économie souffrirait des effets rétroactifs d'une attaque sur le réseau de distribution électrique américain.
Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой.
Ce genre d'argument est probablement peu dissuasif à l'égard d'un pays comme la Corée du Nord, faiblement intégré à l'économie mondiale.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
Et l'impact de l'intégration sur les acteurs non étatiques est difficile à évaluer.
Всегда будет некоторое переплетение одной функции с другой.
Une fonction déteindra immanquablement sur l'autre.