переплетение русский
Перевод переплетение по-немецки
Как перевести на немецкий переплетение?
Примеры переплетение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий переплетение?
Субтитры из фильмов
Этот чёрный и переплетение другое.
Diese hier ist schwarz, ein anderes Muster.
Здесь мы имеем странное переплетение фантазий.
Es gibt da diese seltsame, gegenseitige Verwebung von Fantasien.
Это должно быть какое-то переплетение связей между окнами, башнями и высокими зданиями.
Türmen und Hochhäusern. Es ist nicht viel, aber mehr Sonne bekommt man hier nicht zu sehen.
Из журналистики
Экономическое переплетение может изменить расчет затрат и выгод крупного государства, как Китай, в случае, когда обратные эффекты от атаки, скажем, на энергосистему США, могли бы навредить экономике Китая.
Wirtschaftliche Verflechtungen können für ein wichtiges Land wie China die Kosten-Nutzen-Kalkulation ändern: Die Auswirkungen eines Angriffs auf das US-Stromnetz etwa könnten der chinesischen Volkswirtschaft schaden.
Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой.
Bei einem Staat wie Nordkorea dagegen, der nur schwach an die Weltwirtschaft angebunden ist, wirken sich derartige Verflechtungen vermutlich kaum aus.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
Es ist unklar, inwieweit Verflechtungen nichtstaatliche Akteure beeinflussen.
Всегда будет некоторое переплетение одной функции с другой.
Irgendwo kommt es einfach zu Berührungspunkten zwischen den beiden Funktionen.