подбородок русский
Перевод подбородок по-испански
Как перевести на испанский подбородок?
Примеры подбородок по-испански в примерах
Как перевести на испанский подбородок?
Субтитры из фильмов
Хорошо, подбородок вверх, мисс Арнольд.
Está bien, alce la barbilla, Srta. Arnold.
Подбородок, пожалуйста.
Alce la barbilla, por favor.
Подбородок вверх.
Alce la barbilla.
Давайте, выше подбородок.
Vamos, alegra esa cara.
Подбородок вверх, я сказал.
Alegra esa cara, he dicho.
Врежь ему прямо в подбородок. Но не тянуть удар.
Dále directo al mentón.
Я бы узнал этот подбородок где угодно.
Esta barbilla es inconfundible.
Если бы ты видел его упрямый подбородок, когда он говорит.
Si pudieras verlo sacando el mentón y diciendo.
Подбородок поднять, грудь колесом.
Levanten la barbilla. Saquen pecho.
Подбородок поднять!
Cállate.
Поднять подбородок, выровнять ряд!
Levanta la barbilla.
Ваши губы, подбородок. такие же коварные глазки все тот же шаловливый.
Tiene sus mismos labios, el mismo brillo en los ojos, hasta la misma picardía.
Подбородок не брейте, только по бокам.
Abogado, en esta parte no, por favor.
У меня дрожал подбородок. Я просто не могла разыгрывать из себя веселушку.
Yo estaba triste y desconsolada, no podía ser la alegre chica de siempre.