помыть русский
Примеры помыть по-испански в примерах
Как перевести на испанский помыть?
Простые фразы
Мой папа заставил меня помыть машину.
Mi padre me hizo lavar el coche.
Это нужно помыть.
Es necesario lavarlo.
Думаю, мне пора помыть машину.
Creo que es tiempo de que lave mi auto.
Нам нужно помыть машину.
Necesitamos lavar el auto.
Том хотел помыть руки.
Tom quería lavarse las manos.
Мне надо помыть голову.
Tengo que lavarme el pelo.
Тебе надо помыть руки.
Tú tienes que lavarte las manos.
Нам надо помыть машину.
Tenemos que limpiar el coche.
Не забудь помыть руки.
No te olvides de lavarte las manos.
Субтитры из фильмов
За ушами нужно помыть.
Tengo que frotarte detrás de las orejas.
Помыть ее и отполировать.
Que lo lave y lo pula.
Я возьму машину чтобы помыть и отполировать ее.
Me llevo el coche para lavarlo y pulirlo.
Он собирался помыть ее, но.
Iba a lavarlo, pero.
Но он брал машину, чтобы помыть ее.
Pero cogió el coche para lavarlo.
Я помогу вам помыть посуду.
Debería ayudarle a fregar los platos.
Мне нужно сначала руки помыть.
Tengo que lavarme las manos.
К тому же, я хочу все помыть.
Además, quiero dejarlo todo limpio.
Простите, что не могу остаться и помыть посуду.
Siento no poder quedarme a lavar los platos.
Только представьте: однажды я попросила бы его что-то сделать, например, помыть посуду. - А гороскоп ему не позволил бы.
Imagine que yo quisiera que él hiciera algo, como lavar los platos, y su horóscopo se lo prohibiera.
Надо помыть руки.
Será mejor que te laves.
Не забудь помыть руки.
Mejor te vas a lavar, hijo.
Послушай, дай помыть ему руки. И постриги его немного.
Oye, deja que se lave las manos y péinale un poco.
Должно быть, отошёл покурить в сторонке, помыть руки или ещё что.
Estaría fuera echando un pitillo o Iavándome Ias manos.