помыть русский
Перевод помыть по-французски
Как перевести на французский помыть?
Примеры помыть по-французски в примерах
Как перевести на французский помыть?
Простые фразы
Давай я помогу тебе помыть посуду.
Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.
Мою машину надо помыть.
Ma voiture a besoin d'être lavée.
Можете ли вы помочь мне помыть посуду?
Peux-tu m'aider à laver la vaisselle?
Мне надо помыть голову.
Je dois me laver les cheveux.
Том хотел помыть руки.
Tom voulait se laver les mains.
Думаю, мне пора помыть машину.
Je pense qu'il est temps pour moi de laver ma voiture.
У меня машина очень грязная, мне надо её помыть!
Ma voiture est très sale, je dois la laver!
Тебе надо помыть руки.
Tu dois te laver les mains.
Вам надо помыть руки.
Vous devez vous laver les mains.
Где я могу помыть руки?
Où puis-je me laver les mains?
Надо помыть ванну.
Il faut nettoyer la baignoire.
Мне нужно помыть руки.
J'ai besoin de me laver les mains.
Хочешь, я помогу тебе помыть посуду?
Tu veux que je t'aide à faire la vaiselle?
Их надо помыть.
Il leur faut être lavés.
Субтитры из фильмов
За ушами нужно помыть.
Je vais te laver derrière les oreilles.
И еще он просил меня взять машину мисс Стэнли. Помыть ее и отполировать.
Il veut aussi que j'aille chercher la voiture de Mlle Stanley pour la laver.
Он собирался помыть ее, но.
Il allait la laver, mais.
Но он брал машину, чтобы помыть ее.
Mais il est allé laver la voiture.
Я помогу вам помыть посуду.
Pas du tout, mon père.
К тому же, я хочу все помыть.
De plus, je veux laisser tout propre.
Хочешь помыть машину? Или ты шпионишь в свободное время?
Vous voulez laver la voiture, ou vous jouez les espions durant votre temps libre?
Я бы хотела помыть голову, она такая грязная.
Comme je voudrais pouvoir me recoiffer!
Простите, что не могу остаться и помыть посуду.
Excusez-moi de ne pas rester pour faire la vaisselle.
Только представьте: однажды я попросила бы его что-то сделать, например, помыть посуду.
Supposons qu'un soir je veuille qu'il fasse quelque chose. La vaisselle, par exemple.
Надо помыть руки. - Да, сэр.
Va te laver les mains.
Должно быть, отошёл покурить в сторонке, помыть руки или ещё что.
J'étais allé fumer une cigarette ou me laver les mains.
Потом он попросил меня помыть обшлага.
Il m'a demandé d'en laver les poignets. - Il y avait du sang.
Я вижу, она не успела помыть посуду.
Elle a laissé la vaisselle.