посещаемость русский

Перевод посещаемость по-испански

Как перевести на испанский посещаемость?

посещаемость русский » испанский

presencia asistencia

Примеры посещаемость по-испански в примерах

Как перевести на испанский посещаемость?

Субтитры из фильмов

Рад это слышать. Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.

Me alegro, lleva tanto tiempo en cartel que temía que fallara el público.

Посещаемость школы можно в лучшем случае назвать нерегулярной.

Falta con frecuencia a las clases.

Наказаний нет, посещаемость хорошая.

No hay suspensiones. Buena asistencia.

Посещаемость мессь низка как никогда.

De acuerdo, juguemos. Aparta, pelirrojo.

Меня больше всего беспокоит если посещаемость у вас будет меньше 30 тысяч..

Lo que más me molesta.. esquesin30.000 por adelantado.

Главное, не беспокойся, что-нибудь придумаем и увеличим посещаемость.

Excepto durabilidad. Y aumento de potencia. Ahí es donde el nuevo árbol de levas entra.

Третье, превосходая посещаемость.

Tres, registro perfecto de asistencia.

У нас отличная посещаемость, и что касается отстранений, у нас их нет.

Nuestra asistencia es excelente, y en cuanto a suspensiones, no tenemos ninguna.

Я рассчитывал, что посещаемость будет больше, но не важно.

Tenía la esperanza de una participación ligeramente superior, pero no importa.

А сейчас, проверим посещаемость.

Ahora pasaremos lista.

Недавно его оставляли после уроков за плохую посещаемость.

Acabo de tenerlo castigado por faltar a clase.

С великолепной посещаемость за шестой класс, могу я добавить.

Con una perfecta asistencia en sexto grado, puedo añadir.

У меня образцовая посещаемость.

Tengo asistencia perfecta.

Рекордная посещаемость ожидается сегодня, когда Секретариат попытается навек вписать свое имя в историю.

Una multitud récord se espera hoy cuando Secretaríat hace su oferta de caballo inmortal de carrera.

Из журналистики

В настоящее время число детей посещающих школу как правило подсчитывается исходя из числа детей регистрирующихся в начале учебного года, хотя фактическая посещаемость может быть гораздо ниже официального уровня.

Actualmente, las tasas de inscripción en las escuelas suelen calcularse sobre la base de los estudiantes inscritos a principios del año escolar, aun cuando la asistencia real pueda ser mucho menor que la tasa de inscripción.

Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.

Sin embargo, tiene el menor índice de Europa Occidental en cuanto a asistencia a universidades.

Возможно, вы искали...