посещаемость русский
Перевод посещаемость по-чешски
Как перевести на чешский посещаемость?
посещаемость русский » чешский
Примеры посещаемость по-чешски в примерах
Как перевести на чешский посещаемость?
Субтитры из фильмов
Ваша посещаемость неудовлетворительна!
Faktem je, že vaše docházka není dostatečná!
Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.
Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.
Вы также в курсе, что. у Ферриса на данный момент. очень плохая посещаемость занятий?
Víte také, paní Buellerová, že Ferrisova docházka podle našich měřítek. nepatří mezi nejlepší?
Посещаемость школы можно в лучшем случае назвать нерегулярной.
Jeho školní docházka je přinejmenším nepravidelná.
Посещаемость мессь низка как никогда.
Chceš si to rozdat? Tak jo.
Меня больше всего беспокоит если посещаемость у вас будет меньше 30 тысяч..
Nejvíc mě trápí, že nemáte těch 30 000.
Главное, не беспокойся, что-нибудь придумаем и увеличим посещаемость.
Toho není třeba řešit. Teda krom odolnosti. A výkonu.
Вот и оценка за мою идеальную посещаемость.
Toliko k pokusu o perfektní docházku.
У нас отличная посещаемость, и что касается отстранений, у нас их нет.
Docházku máme vynikající a vyloučení také žádná.
Так что, посещаемость для вас важнее успеваемости?
Takže nezbytným předpokladem pro vás nejsou známky, ale docházka?
С великолепной посещаемость за шестой класс, могу я добавить.
S perfektním prospěchem přes šest stupňů, pokud můžu dodat.
У меня образцовая посещаемость.
Mám nulovou absenci.
Рекордная посещаемость ожидается сегодня, когда Секретариат попытается навек вписать свое имя в историю.
Očekáváme rekordní návštěvnost. Secretariat si poběží pro nesmrtelnost v koňských dostizích.
Спорт учит детей, как работать вместе, учит их решать и проблемы и как строить отношения с другими людьми, это улучшает посещаемость, не говоря уже об оценках, особенно у тех учеников, которых считают находящимися в зоне риска.
Sporty učí děti spolupráci, řešení problémů, sociálním dovednostem, zlepšují docházku, známky, především u těch s nejhorším prospěchem.
Из журналистики
Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
Obrovská nemocnost, nízká délka života, nezměrná podvýživa a nízká míra docházky do školy.
Посещаемость школ ежегодно увеличивалась на 1 процент, причем среди девочек этот показатель рос быстрее, чем среди мальчиков, уменьшая разрыв по половому признаку.
Počet dětí zapsaných do základní školy roste každoročně o jedno procento; u dívek dokonce rychleji než u chlapců, což navíc poukazuje na pozitivní snižování rozdílu mezi pohlavími.
Исследования показывают, что при низкой продолжительности жизни инвестиции в будущее (скажем, посещаемость школ или личные накопления) и иностранные капиталовложения также низки.
Existují studie, které ukazují, že pokud je očekávaná délka života nízká, jsou i nízké všemožné investice do budoucnosti té které země, jako je například docházka do školy, osobní úspory domácností anebo zahraniční investice.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
Podíl studentů na univerzitách je zde přitom nejnižší v celé západní Evropě.