пошевелиться русский
Примеры пошевелиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский пошевелиться?
Простые фразы
Марио так болен, что едва может пошевелиться.
Mario está tan enfermo que apenas puede moverse.
Я не могу пошевелиться.
No puedo moverme.
Я не мог пошевелиться.
No podía moverme.
Он не мог пошевелиться.
No podía moverse.
Она не могла пошевелиться.
No podía moverse.
Субтитры из фильмов
Можете пошевелиться.
Muévase.
Я не могла пошевелиться.
No podía moverme.
Я так испугалась, что боялась пошевелиться.
Estaba demasiado asustada para moverme.
Я не могу в ней пошевелиться.
No puedo moverme dentro de ellas.
Я знал, я чувствовал, что за мной наблюдают, но не смел пошевелиться.
Me sentía observado. No osaba hacer un gesto.
Я лежал, абсолютно беспомощный, боясь пошевелиться.
Bueno, estaba allí tumbado, impotente, asustado de moverme.
Я не могу пошевелиться!
No me puedo mover!
Совсем не могу пошевелиться!
No puedo moverme ni adelante ni atrás.
Заперт под пирамидой, не в силах пошевелиться!
Atrapado bajo una pirámide. Incapaz de moverse.
Я не могла пошевелиться.
Yo. no me podía mover.
Не можешь пошевелиться, да?
No consigue menearse, no es?
Вечером ложусь в сырую постель, утром не могу пошевелиться.
Las sábanas están húmedas de noche, en la mañana no me puedo mover.
Наседают на них со всех сторон, так, что те и пошевелиться не могут.
Les dan vueltas y vueltas hasta que ya no pueden moverse.
Я не могу пошевелиться!
No me puedo mover.