предвкушать русский
Примеры предвкушать по-испански в примерах
Как перевести на испанский предвкушать?
Субтитры из фильмов
Давайте будем предвкушать быстрый весенний рост.
Si no que hay que anticipar el rápido crecimiento de la primavera.
Я буду предвкушать это.
Me encantará oírlo.
Да. Пока тебе этого нельзя, но я хочу, чтобы тебе было что предвкушать.
Todavía no puedes esto pero quiero que tengas algo para que esperes ansioso.
Я просто хочу предвкушать что-нибудь на нашей следующей встрече.
Yo sólo quiero tener algo para esperar.
Давайте просто предвкушать этот прекрасный вечер все вместе.
Pensemos en una encantadora velada con todos nosotros.
Продолжай предвкушать. потому что я не готовлю, а заказываю в Шанхайской Панде.
Bueno, sigue esperando, porque yo no cocino, y Shanghai Panda reparte.
Я. так рад что мы попытались и я буду по правде предвкушать того момента, когда это случится.
Estoy muy contento porque estamos intentando y voy a estar muy emocionado cuando suceda, pero esto no es una carrera.
Теперь есть, что предвкушать, есть настрой.
Ahora puedo relajarme.
Значит, тебе есть что предвкушать.
Entonces tienes algo que esperar.
Так мы вместе будем предвкушать эту поездку.
Porque lo podemos esperar juntos.
Буду предвкушать нашу встречу.
De verdad me gustaría.
Из журналистики
Европа объединялась постепенно в общей сложности в течение 50 лет, и мы можем разумно предвкушать дальнейшее межконтинентальное сотрудничество и интеграцию, не в последнюю очередь благодаря научным и технологическим достижениям.
Durante cincuenta años Europa se ha estado unificando y es razonable que se busque una mayor cooperación e integración intercontinental, en gran medida debido al desarrollo tecnológico y científico.