приземление русский
Примеры приземление по-испански в примерах
Как перевести на испанский приземление?
Простые фразы
Приземление было идеальным.
El aterrizaje fue perfecto.
Субтитры из фильмов
Какое удачное приземление!
Veo que aterrizaste sano y salvo.
Фантастическое приземление тут, снова.
Fancy aterrizaje de nuevo aquí.
Чума уничтожит всю жизнь и сделает дальнейшие приземление не возможным!
La plaga destruirá toda vida. y hará imposible aterrizajes futuros!
Принудительное приземление.
Aterrizaje forzado.
Чудесное приземление, Чазго.
Buen aterrizaje, Chasgo.
Какое приземление.
Menudo aterrizaje.
К сведению пассажиров, через несколько минут мы снижаем скорость и начинаем приземление в аэропорту Хитроу.
Les comunico que alcanzaremos nuestro punto de desaceleración en unos minutos y comenzaremos nuestro descenso al aeropuerto Heathrow de Londres.
Судя по всему, приземление было жестким.
Violentamente, por lo que parece.
Приземление прошло прекрасно.
El aterrizaje fue perfecto.
Но приземление в Хитроу было совершенно реальным.
Pero el acercamiento a Heathrow fue muy real.
Неплохое приземление, Скиппер.
No ha sido un mal aterrizaje, Capitán.
Она не просто отбросит костыли и пойдёт, а отбросит, оттолкнётся от фонарного столба, двойное сальто, и мягкое приземление.
No sólo tira las muletas. Tira las muletas, salta por encima de una farola y da un doble salto mortal.
Вам не витать в облаках, а то у вас будет жесткое приземление!
No vuele usted en las nubes, el aterrizaje será duro.
Классное приземление.
Cómo ha aterrizado.
Из журналистики
Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
Un viaje turbulento es aceptable siempre y cuando el aterrizaje sea suave.
Наряду с новыми технологиями, позволяющими сверхкороткий взлет и приземление, цифровое воздушное пространство позволит обеспечить безопасную, тихую, доступную персональную воздушную транспортную связь вблизи вашего дома.
Junto con las nuevas tecnologías que permiten un despegue y aterrizaje súper corto (superSTOL, su acrónimo en inglés), un espacio aéreo digital pondría a nuestro alcance vehículos aéreos personales seguros, silenciosos y costeables.