приземление русский
Перевод приземление по-французски
Как перевести на французский приземление?
Примеры приземление по-французски в примерах
Как перевести на французский приземление?
Субтитры из фильмов
Герман! Какое удачное приземление!
Eh bien, Herman, tu as fait un bon atterrissage?
Ты слышала это приземление?
Les as-tu entendus atterrir?
Фантастическое приземление тут, снова.
Amusant d'avoir de nouveau atterri ici.
Вы совершили экстренное приземление?
Avez-vous atteri sain et sauf?
Она не просто отбросит костыли и пойдёт, а отбросит, оттолкнётся от фонарного столба, двойное сальто, и мягкое приземление.
Plus maintenant. Vous avez vu son numéro? Elle ne fait pas que jeter ses béquilles.
Вам не витать в облаках, а то у вас будет жесткое приземление!
Vous avez la tête dans les nuages!
Оборот вперед, два оборота назад, и приземление.
Elle se lance, salto arrière, et elle se stabilise!
Несанкционированное приземление где-то в штате Нью-Йорк.
Un vaisseau s'est posé dans l'Etat de New York.
Приземление!
Touchdown!
Ты провалил приземление!
Tu n'as pas assuré!
Приземление!
Atterrissage.
Приземление!
Réussi!
Приземление!
Touchdown!
Приземление!
Touchdown, Clark Kent!
Из журналистики
Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
Un vol mouvementé est acceptable si l'atterrissage se fait en douceur.
Наряду с новыми технологиями, позволяющими сверхкороткий взлет и приземление, цифровое воздушное пространство позволит обеспечить безопасную, тихую, доступную персональную воздушную транспортную связь вблизи вашего дома.
Associé aux nouvelles technologies permettant un décollage et un atterrissage très courts (superSTOL), un espace aérien numérique permettrait d'imaginer des véhicules aériens personnels sûrs, silencieux, abordables et capables de se poser dans la rue.