прокатиться русский

Примеры прокатиться по-испански в примерах

Как перевести на испанский прокатиться?

Если ты не против, я хотел предложить прокатиться.

Pensé que, si no tenías nada que hacer, quizás querrías ir de paseo conmigo.

В Таре всё в порядке, только мне стало скучно, и я решила прокатиться в город.

Todos están bien en Tara, pero me aburría y decidí venir a la ciudad.

Нет. Я попросил сеньориту Гленду прокатиться до города со мной.

Le he pedido a Ia Srta. GIenda que venga a Ia ciudad conmigo.

Наверное, решил немного прокатиться.

Creo que solo vino por el paseo.

Прокатиться.

A dar un paseo.

Мы собираемся прокатиться за город.

Vamos de paseo al campo.

Надо бы прокатиться с ним по округе.

Tendría que acostumbrarme.

Мы лишь сделаем вид что собрались прокатиться.

Imaginemos que vamos de paseo.

Слушай внимательно: обедаешь как обычно, а в 21:30 скажешь что хочешь прокатиться на машине.

Presta atención: cena como de costumbre y a las 21:30 dices que quieres dar un paseo en coche.

Робертс,. миссис Дэмарест собирается прокатиться верхом.

Roberts, la Sra. Demarest va a montar.

Если вы решили туда прокатиться, то я бы вам не советовал - там все заросло.

Si está pensando ir por ahí, no lo haría si fuera Ud.

Разве нам не стоило бы так прокатиться? Подпрыгивать верх и вниз, как тебе это?

Montan moviendo mucho el culo.

Возможно, ваша жена тоже захочет прокатиться.

Quizás a su esposa también le gustaría venir.

Есть с кем прогуляться, прокатиться на сеновозе.

Amigos con quien salir, fiestas camperas. Sí.