прокатиться русский

Перевод прокатиться по-немецки

Как перевести на немецкий прокатиться?

spazierenfahren rollen fahren

Как перевести на немецкий прокатиться?

Если ты не против, я хотел предложить прокатиться.

Ich dachte, vielleicht hast du Zeit und möchtest eine Runde mit mir fahren.

В Таре всё в порядке, только мне стало скучно, и я решила прокатиться в город.

Jedem auf Tara geht es gut aber ich langweilte mich so, dass ich mir einen Stadtausflug gönnte.

Прокатиться.

Eine Spazierfahrt.

Надо бы прокатиться с ним по округе.

Ich müsste mich daran gewöhnen.

Хочешь прокатиться? Что ж, катера у меня нет.

Du möchtest eine Bootsfahrt machen und ich habe kein Boot.

Разве нам не стоило бы так прокатиться? Подпрыгивать верх и вниз, как тебе это?

Toll zu reiten, mit dem Hintern rauf und runter.

Как дела. Хотели прокатиться?

Eine kleine Spazierfahrt?

Есть с кем прогуляться, прокатиться на сеновозе.

Dass nette Leute sie zu Heuwagenfahrten einladen.

Уехал куда-то прокатиться.

An irgendeinem unwichtigen Ort.

Слушай, хочешь сегодня вечером прокатиться куда-нибудь подальше от центра?

Wollen wir heute Abend mal in die Stadt?

Решил прокатиться?

Machen Sie eine Reise?

Гастон, я умираю от желания прокатиться в твоей прекрасной машине. - Жижи!

Ich würde so gerne einmal mit deinem schönen Auto fahren.

Девушки хотят прокатиться!

Zwei kleine Tramperinnen!

Думаю, лучше бы вам прокатиться.

Ich denke, Sie drehen besser eine Proberunde.