прокатиться русский

Примеры прокатиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прокатиться?

Если ты не против, я хотел предложить прокатиться.

Pensei que, se não tivesses ocupada, podias ir dar uma volta comigo.

В Таре всё в порядке, только мне стало скучно, и я решила прокатиться в город.

Em Tara, estamos todos bem. Mas aborreço-me tanto que resolvi vir à cidade.

Надо бы прокатиться с ним по округе.

Teria de me acostumar.

Хотели прокатиться?

Saíu a dar uma volta?

Есть с кем прогуляться, прокатиться на сеновозе.

Pessoas com quem sair, para dar passeios no feno.

Уехал куда-то прокатиться.

Foi tratar de qualquer coisa.

Решил прокатиться?

Veio dar um passeio?

Ну, если вы так стремишься прокатиться в город, скажи мне!

Bem, se está ansiosa em dar uma volta pela cidade, deve dizer -me!

Девушки хотят прокатиться!

Duas pequenas a pedir boleia.

Думаю, лучше бы вам прокатиться.

Acho que é melhor ir dar uma volta com ele.

Не хочешь прокатиться в Латинскую Америку, Джордж?

Vens para a América do Sul? Pacote familiar.

Хочешь прокатиться?

Queres?

Нужно кое-что купить. Хочу прокатиться на твоем монстре.

Harry, me dá uma carona?

Не желаешь прокатиться до нашего секретного домика?

Quero que venha comigo à casa de segurança.