пыхтеть русский
Перевод пыхтеть по-испански
Как перевести на испанский пыхтеть?
Примеры пыхтеть по-испански в примерах
Как перевести на испанский пыхтеть?
Субтитры из фильмов
Нельзя прийти в ресторан, свернуть косячок и сидеть пыхтеть им.
No puedes llegar a un restaurante y fumar un cigarrillo de marihuana.
Так что можете пыхтеть, и греметь, и заниматься безумной страстной любовью как угодно громко, и я не буду слышать всё это через стенку.
Bueno podéis. dale que te pego y hacer el amor desenfrenádamente hasta el límite de vuestras fuerzas, sin que nadie esté escuchando tras la pared.
И если однажды утром его там нет. Это очень неожиданно. неожиданное лишение. Ты начинаешь дергаться, паниковать и пыхтеть.
Y si una mañana no está allí,., la sola idea de lo inesperado, de la deprivación inesperada. empiezas a temblar, a sentir pánico, a jadear.
Хватит качаться и пыхтеть.
Deja de bombear y resoplar.
Вы можете здесь пыхтеть и сопеть сколько хотите, но у вас никогда не получится переубедить меня.
Puede resoplar y aspirar todo lo que desee pero nunca cambiará mi manera de pensar.
Правда, некоторые помирают, а некоторые всё продолжают пыхтеть.
Aunque algunos murieron y otros siguieron su camino.
Продолжать пыхтеть это хорошо.
Avanzar es algo bueno.
Ты не мог бы перестать так пыхтеть, это очень..
Deja de resoplar y jadear así, es muy.
Можешь пыхтеть сколько влезет. Здесь стальной каркас.
Bueno, puedes soplar y soplar pero es un marco de acero.
Перестань пыхтеть.
Deja de jadear.
Сто лет будем пыхтеть.
Podría llevarnos una década encontrarlo.
Хватит пыхтеть да стонать, достала уже.
Deja los gruñidos, no me gustan.
Несмотря на мой ужас, багги продолжал пыхтеть, пробираясь через, технически, воздушное пространство Анголы, к пляжу.
A pesar de mi terror. El buggy teleférico siguió su marcha. Por lo que técnicamente era espacio aéreo angolano.