работоспособность русский
Перевод работоспособность по-испански
Как перевести на испанский работоспособность?
Примеры работоспособность по-испански в примерах
Как перевести на испанский работоспособность?
Субтитры из фильмов
И проверьте его работоспособность.
Y revise los mecanismos.
И чтобы сохранять работоспособность череп приходится намагничивать.
La peluca se queda en su sitio por la magnetización de mi cráneo.
ВЫ инсценировали похищение плутония, чтобы испытать мою работоспособность в ситуации эмоционального хаоса, спровоцированного мисс Чейпел?
Usted orquestado el robo del plutonio para medir la eficiencia de mi en la cara de la agitación emocional sobre la Sra Capilla.
Кстати, у тебя потрясающая работоспособность. - Правда?
Por cierto, tienes una increíble capacidad de trabajo.
Если проанализировать его характер, его работоспособность, талант, то его можно назвать громадным монстром.
Podríamos resumir su carácter, su habilidad, diciendo que es un gran monstruo.
Буквально, наркотик, повышает работоспособность людей.
Es literalmente una droga, que acelera a la gente.
Послушай, Джиму нужно было расслабиться, потому что его депрессия влияла на его работоспособность.
Mira, Jim necesitaba un almuerzo relajante. Ha estado deprimido y eso ha afectado su productividad.
Ух ты. Вот это работоспособность.
Eso sí que es compromiso.
Деньги, работоспособность, богатство.
Dinero, eficiencia, esfuerzo.
Да, пару строчек, что у меня, типа, больная спина, и дополнительная поясничная поддержка могла бы повысить мою работоспособность.
Sí, algunas líneas que digan que tengo mal la espalda y que el soporte lumbar extra podría mejorar mi rendimiento.
Давайте проверим работоспособность всей электроники.
Ok, hagamos un chequeo de todo.
Мы можем склеить их вместе, чтобы уже цельную ручку установить на пробный образец вроде этого, дабы в реальности почувствовать комфорт и работоспособность изделия, а также удостовериться, в том что компьютерная модель действительно отражает наш замысел.
Podemos pegarlas para hacer una empuñadura completa y unirlas a prototipos como éste y para usarlas y sentir la comodidad, ver que nuestro modelo de CAD representa nuestra intención de diseño.
Среди нас есть ученик, который не пропустил не единого дня в школе один ученик, который просто придя в школу проявил свои уникальную устремленность и работоспособность.
Hay un estudiante que nunca ha perdido un solo día de escuela, un estudiante que, simplemente presentándose, ha demostrado una increíble determinación y responsabilidad.
Твоя работоспособность на нуле.
Tu trabajo se ha paralizado.
Из журналистики
Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.
Otros costos para la comunidad son los accidentes en el trabajo o en casa, un bajo rendimiento educacional, un imposibilitado desempeño laboral y costos para el presupuesto de salud.