работоспособность русский
Перевод работоспособность по-итальянски
Как перевести на итальянский работоспособность?
Примеры работоспособность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский работоспособность?
Субтитры из фильмов
И проверьте его работоспособность.
Certo. E gli controlli i circuiti.
И чтобы сохранять работоспособность череп приходится намагничивать.
L'unico modo per fissare il parrucchino è magnetizzarmi la parte superiore sinistra del cranio.
Послушай, Джиму нужно было расслабиться, потому что его депрессия влияла на его работоспособность.
Ora ti spiego. Jim aveva bisogno di un pranzo per tirarsi su di morale. E' un po' che e' depresso e la sua produttivita' ne risente.
Это сокращает объём внимания, снижает работоспособность и разжижает мозги.
Abbassa la curva di attenzione, inficia la produttivita' e uccide le cellule cerebrali.
Я смогу вернуть ей полную работоспособность Если доберусь вовремя.
Posso restituirgli la piena funzionalita', se lo prendo in tempo.
Разве ты не говорил Что шаттл может никогда не восстановить полную работоспособность?
Non avevi detto che quella navetta avrebbe potuto non funzionare mai?
Пока не нашли, но я полагаю, что мы можем продолжить восстанавливать работоспособность нервных путей, играя на эмоциональной связи. Я не понимаю, Уолтер.
Non ancora, ma credo che possiamo continuare a riattivare i percorsi neurali lavorando su questa scia emozionale.
Итак, Лэйни сообщила, что не обнаружила в его теле наркотиков, повышающих работоспособность или иного типа.
Lanie conferma che nel suo sistema non c'era droga, dopanti o altro.
Среди нас есть ученик, который не пропустил не единого дня в школе один ученик, который просто придя в школу проявил свои уникальную устремленность и работоспособность.
C'e' uno studente che non ha mai saltato un solo giorno di scuola. Uno studente che con la sua semplice presenza, ha dimostrato grande impegno e determinazione.
Стойте, это повлияет на вашу работоспособность прямо сейчас?
Aspetta. aspetta un attimo. Influenza la tua capacita' di fare il tuo lavoro in questo momento? - No.
В положении стоя ты увеличиваешь работоспособность, да и просто смотришься круче.
E' provato che stare in piedi e' salutare, aumenta la produttivita'. e ti fa sembrare piu' figo.
Этот парень разорился из-за поставки владельцам скаковых лошадей препарата повыщающего работоспособность под названием деморфин.
Beccato a spacciare a proprietari di cavalli la demorfina, per migliorare le prestazioni.
Если я обнаружу, что ваша работоспособность менее 80 процентов, участок памяти, который вызывает наибольший стресс, будет стерт.
Se la trovassi efficace a meno dell'80 percento. Il ricordo che le causa piu' sofferenza. verra' cancellato. - Ho bisogno delle mie comunicazioni.
Чтобы вернуть Подразделению работоспособность.
Per rimettere in piedi la Divisione.