работоспособность русский

Перевод работоспособность по-чешски

Как перевести на чешский работоспособность?

работоспособность русский » чешский

práceschopnost účinnost výkonnost stav schopnost provozu provozuschopnost pracovní způsobilost pracovní schopnost

Примеры работоспособность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский работоспособность?

Субтитры из фильмов

И проверьте его работоспособность.
A zkontrolujte ho.
И чтобы сохранять работоспособность череп приходится намагничивать.
Ten příčesek udržím jedině zmagnetizováním levého horního kvadrantu lebky.
Кстати, у тебя потрясающая работоспособность.
Mimochodem, máte neuvěřitelnou kapacitu pro práci.
Буквально, наркотик, повышает работоспособность людей.
Je to doslaova droga, která lidi zrychluje.
Послушай, Джиму нужно было расслабиться, потому что его депрессия влияла на его работоспособность.
Podívej, Jim potřeboval odpočinkový oběd. Byl v depresi a ovlivňovalo to jeho pracovní produktivitu.
Вот это работоспособность.
Jsi tomu úplně odevzdaná.
Да, пару строчек, что у меня, типа, больная спина, и дополнительная поясничная поддержка могла бы повысить мою работоспособность.
Jo, něco jako, že mám špatná záda a opěrka zad by mohla zlepšit můj pracovní výkon.
Давайте проверим работоспособность всей электроники.
Zkontrolujeme funkčnost.
Это сокращает объём внимания, снижает работоспособность и разжижает мозги.
Snižuje to pozornost, omezuje výkonnost, a zabíjí mozkové buňky.
Итак, Лэйни сообщила, что не обнаружила в его теле наркотиков, повышающих работоспособность или иного типа.
Lanie potvrdila, že neměl v těle žádné drogy, nebo povzbuzovače ani další látky.
Среди нас есть ученик, который не пропустил не единого дня в школе один ученик, который просто придя в школу проявил свои уникальную устремленность и работоспособность.
Je tu jeden student, který nikdy nevynechal jediný den školy, jeden student, který jen tím, že jednoduše docházel, ukázal své neskutečné odhodlání a odpovědnost.
Стойте, это повлияет на вашу работоспособность прямо сейчас?
Moment, ovlivňuje to právě teď vaší schopnost, - dělat svou práci?
Этот парень разорился из-за поставки владельцам скаковых лошадей препарата повыщающего работоспособность под названием деморфин.
Toho chlapa chytili, jak dodává majitelům závodních koní drogu na zlepšení výkonu jménem Demorphin.
Чтобы вернуть Подразделению работоспособность.
K tomu, abychom Divizi zase postavili na nohy.

Из журналистики

Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.
K dalším přítěžím pro společnost jsou nehody doma či v práci, dosažení nedostatečného vzdělání, zhoršený výkon v zaměstnání a zvýšené náklady na zdravotní péči.
Какое воздействие окажут подобные изменения на работоспособность, комфортность и здоровье людей?
Jaký dopad budou mít tyto změny na produktivitu, pohodlí a zdraví?

Возможно, вы искали...