раненый русский
Перевод раненый по-испански
Как перевести на испанский раненый?
Примеры раненый по-испански в примерах
Как перевести на испанский раненый?
Простые фразы
Раненый солдат почти не мог ходить.
El soldado herido casi no podía andar.
Субтитры из фильмов
Извините меня, но раненый господин попросил воды.
Dispensad, pero el caballero herido ha pedido agua.
У нас там раненый.
Tenemos un herido.
Ты зализываешь раны, как раненый волк.
Eres como un lobo moribundo que se muerde sus propias heridas.
И когда он возвратился. раненый и окровавленный. то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног.
Y cuando regresó. magullado y sangrante. cogió el Vellocino de Oro y lo depositó a sus lindos y delicados pies.
Раненый в плечо.
Lo hirieron en un hombro.
Он раненый офицер.
Es un oficial herido.
Когда я приехал туда, то увидел, как ты бежишь раненый и падаешь в обморок. Чудом мне удалось привезти тебя к Жану.
Te desmayaste y conseguí llevarte a casa de Jean de milagro.
Со мной раненый мужчина, Отец, ему нужна помощь.
Tengo un herido aquí, Padre. Necesita ayuda.
У меня на руках раненый человек.
Traigo a un hombre herido.
Кажется, там раненый.
Alguien ha sido herido.
Но нас ждет раненый, сэр.
Hay un accidente gordo ahí, señor.
Это раненый волк.
Es un lobo herido.
У меня в лазарете, как в комнате ужасов, две мои ассистентки делают ставки, сколько выдержит раненый, прежде чем потеряет сознание от боли.
Mi enfermería es una cámara del terror. Dos de mis asistentes apostaban sobre la tolerancia de un herido cuánto toleraría el dolor antes de morir.
Там раненый.
Hay un herido.