ржавый русский
Перевод ржавый по-испански
Как перевести на испанский ржавый?
Примеры ржавый по-испански в примерах
Как перевести на испанский ржавый?
Субтитры из фильмов
Он может съесть разбитую бутылку или ржавый гвоздь, всё, что угодно.
Es capaz de comer cascos de botellas, clavos oxidados, cualquier cosa.
Все ходит и ходит, ходит по кругу. черный жук-старичок. пока не наткнется на ржавый гвоздь.
La pequeña y anciana cucaracha da vueltas y vueltas, siempre en el mismo sentido, como ve, hasta que acaba pegada en el clavo, pobre criatura.
Загляни в тот ржавый бидон.
Mira en esa sucia lata.
В Исландии они искали бы единственный корабль с золотом лет 20. А нашли бы лишь один ржавый гвоздь из палубы.
Aquí en Islandia han estado buscando. un tesoro hundido por veinte años, y sólo hallaron. un clavo cubierto de sangre.
Проклятый ржавый кран.
Maldita canilla.
Ржавый старый хлам.
Está todo oxidado.
Ржавый и тупой.
Oxidado y desafilado.
Ржавый гвоздь, прямо сквозь ботинок.
Un clavo oxidado a través de mi zapato.
Ржавый крюк.
Oxidado.
Этот новый блок ржавый.
Este bloque está corroído.
Ржавый штык, Либготт.
Bayoneta sucia, Liebgott.
Я лучше возьму с собой вот этот ржавый кусок говна на войну чем вас всех с такой подготовкой!
No iría a combate con esta bayoneta roñosa y tampoco le llevaría a usted.
Ржавый гвоздь.
Clavo Oxidado.
Ну, Ржавый Ноготь, я надеюсь у тебя дела лучше моих.
Ojalá te esté yendo mejor que a mí, Clavo Oxidado.