ржать русский
Перевод ржать по-испански
Как перевести на испанский ржать?
Примеры ржать по-испански в примерах
Как перевести на испанский ржать?
Субтитры из фильмов
Можешь ржать, сколько влезет. Жизнь - не пикник.
Ríete si quieres, la vida no es una merienda campestre.
Хватит ржать.
Deja de reírte.
Хватит ржать!
Deja de reírte!
Хватит ржать!
Frena.
Хватит глупо ржать.
Bueno, basta de risas.
Хватит ржать.
Pare de reírse.
Если прошлое шоу было лишь цветочками, то на этот раз я буду так ржать, что не утерплю и заблюю всё вокруг!
Si el rendimiento de la noche anterior es una indicación de lo que está por venir, Me reiré tan fuerte, Mi estómago se abrirá y roceará bilis por todo el escenario!
Джонни начинает ржать, как ненормальный. и тут Сизар не выдерживает.
Johnnie se moría de risa y ahí fue cuando César perdió la cabeza.
Хорошо, Бульдог, прежде чем ты начнешь ржать надо мной да, да у меня был сон о Гиле, и да, это включало некоторые эротические элементы, но ты понятия не имеешь о чем я говорю, не так ли?
Muy bien, Bulldog, antes que empieces a ridiculizarme, Si, si, tuve un sueño con Gil, Y si, tuvo algunos elementos eróticos, pero.
Надо мной будут ржать на работе!
Se van a reir de mi en el trabajo!
Ладно, придурки, можете ржать сколько угодно надо мной,.а я пойду туда посмотреть на Оливию.
Bueno, si quieren, púdranse, no me importa. Yo voy a ver si puedo ver a Olivia.
Если я вернусь с газонными орнаментами, он будет ржать мне в лицо.
Si le hablo de adornos se burlará en mi cara.
Хватит ржать уже.
Paren de joder.
Прекрати ржать! Я не смеюсь.
Deja de sonreír.