разок русский

Примеры разок по-испански в примерах

Как перевести на испанский разок?

Субтитры из фильмов

Давай ещё разок.
Vuelvo a tirar.
Ещё разок.
Vamos a echar otra.
Попробуем ещё разок.
Nos distraeríamos un poco.
И еще разок, еще разок. Смывайте мыло, чтобы было чисто.
Se rocían y se empapan, friegan y refriegan, salpican y chapotean, todo sobre la pileta.
И еще разок, еще разок. Смывайте мыло, чтобы было чисто.
Se rocían y se empapan, friegan y refriegan, salpican y chapotean, todo sobre la pileta.
Давай, Генри, повтори еще разок!
Hazlo otra vez, Henry.
Ну, хоть разок.
No. - Vamos.
Но сперва мы должны остановиться и выпить ещё разок.
A dormir. Pero antes tomemos una última copa.
Не спорь со мной. Ещё разок.
Sin discusiones.
Ещё разок.
Un intento más.
Тебе бы разок взглянуть на себя глазами Пинкера и Р.Б.
Por una vez vas a verte como Pinker y R. B. te ven.
Я еще разок взгляну - настоящая красавица.
Acabo de verla otra vez, es una preciosidad.
Позволь мне еще разок попробовать.
Déjame que vuelva a intentarlo.
Давай еще разок.
Intentémoslo otra vez.

Возможно, вы искали...