свадьба русский
Перевод свадьба по-испански
Как перевести на испанский свадьба?
свадьба русский » испанский
Свадьба русский » испанский
Примеры свадьба по-испански в примерах
Как перевести на испанский свадьба?
Простые фразы
Его свадьба состоится завтра.
Su matrimonio se realizará mañana.
Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба.
Quiero preguntarles cuándo es el día de su boda.
Их свадьба - завтра.
Su boda es mañana.
Свадьба состоится в субботу.
La boda tendrá lugar el sábado.
Свадьба через два месяца.
La boda es dentro de dos meses.
Королевская свадьба была большим зрелищем.
El matrimonio real fue un gran espectáculo.
Свадьба состоится через три месяца.
La boda se llevará a cabo en tres meses.
Поскольку это свадьба моего близкого друга, я должен на ней присутствовать.
Ya que es la boda de mi amigo cercano, tengo que asistir.
У них была сказочная свадьба.
Tuvieron una boda de cuento de hadas.
Субтитры из фильмов
Свадьба подходит к концу.
La fiesta llega a su fin.
Настоящая свадьба.
La boda de verdad.
Свадьба Рички.
El día de la boda de Rischka.
Уверен, у вас будет очень мрачная свадьба.
Estoy seguro que tendrán una boda inadecuada.
Свадьба состоится точно так, как запланировано.
La boda se llevará a cabo tal como la planeamos.
Некоторое время спустя. Свадьба Ори и Сакума.
Poco tiempo después, Orie y Sakuma se casan.
Сегодня свадьба нашего родственника.
Hoy se casa un chico del pueblo.
Свадьба хороший повод для выпивки.
Una buena excusa para emborracharse.
Вам понравилась свадьба?
El novio no es de aquí.
Издеваешься? Нет времени, свадьба на подходе!
No digas tonterías, ya llegan.
У него же свадьба в полдень?
Se casará a las 12:00.
Сегодня моя свадьба.
Hoy sí me casaré.
Я вас прощу, если моя свадьба пройдет благополучно.
Lo perdonaré si sale bien mi boda.
Свадьба в субботу, сегодня четверг.
La boda es el sábado, hoy es jueves.
Из журналистики
И хотя мусульманские обычаи и порядки сильны в Африке, в такие церемонии, как, например, свадьба или похороны, повсеместно вплетаются традиционные африканские ритуалы.
Aunque la práctica musulmana es intensa en África, hay una incorporación generalizada de los ritos africanos tradicionales en ceremonias como las bodas y los funerales.