селение русский

Перевод селение по-испански

Как перевести на испанский селение?

селение русский » испанский

población asentamiento aldea

Примеры селение по-испански в примерах

Как перевести на испанский селение?

Субтитры из фильмов

Это селение Фуэнтедуэнья, где живут 1.500 человек. и обрабатывают землю, чтобы она плодоносила.

Éste es el pueblo de Fuentidueña, donde viven 1.500 personas. y trabajan la tierra para el bien común.

Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира.

No es casualidad que esa aldea junto al Tíber fuera escogida para reinar el mundo.

Сэр, вам лучше покинуть дворец по утру потому я приду сжечь всех блох, инфицировавших всю древесину вокруг! И все селение тоже!

Sr. Abandonaréis el palacio por la mañana, porque voy a quemar toda esta madera infestada de pulgas y el pueblo entero.

Селение - да, дворец - нет!

El pueblo sí.

Понимаете, если болотники забрали ее в свое селение, то вы никогда до него не доберетесь, потому что болота бесконечны, и только Болотники знают дорогу.

Veras, si los Swampies la han llevado a su poblado, entonces nunca les alcanzaras, porque esos pantanos son insondables y solo los Swampies conocen los caminos.

Священный камень из храма, который охраняет селение.

Una piedra sagrada que les protege.

Теперь это было селение, где хотел бы жить каждый.

A partir de ahí, continué a pie.

Мы обыскивали селение за селением руину за руиной страну за страной.

Recorrimos un pueblo tras otro. una ruina tras otra. un país tras otro.

Не могу сказать, что мне нравится это селение.

No puedo decir que me gusta esta aldea.

Вон какое-то селение.

Tatooine. -Hay una colonia.

Нам нужно пойти в селение.

Tenemos que irnos al pueblo.

Если я не получу твоей дочери, Синей Птицы, я отправлюсь в селение Ворона и отдам им свою жизнь.

Hey, Mujer Pájaro Azul. Aquí viene otra vez. High Horse de Manchado de cola de la banda.

Все селение убежит на Черные Холмы призывая Тункасило.

Un hombre santo. Un hombre sabio.

Поеду наверх, в селение. На похороны.

Al pueblo, a verle por última vez.

Возможно, вы искали...