собачий русский

Перевод собачий по-испански

Как перевести на испанский собачий?

perruno canino

Как перевести на испанский собачий?

На улице холод собачий.

Fuera hace un frío de perros.

Холод стоял собачий.

Hacía un frío que pelaba.

У моего партнера собачий нюх.

Mi socio tiene una nariz de sabueso.

И запах собачий.

El resto de su cara tampoco vale gran cosa.

Зайдите в дом, холод собачий.

Entrad, hace frío.

Не забудьте пальто,холод собачий.

No olvide el abrigo.

Открытость, вид сельского священника, ну представляешь. Собачий ошейник и одежда из твида.

Pinta de cura rural, ya sabes, alzacuellos y traje de tweed.

Собачий корм довольно дорогой. А мы были ограничены в средствах.

Pero la comida para perros no era barata y nuestro dinero escaseba.

Тебе собачий ошейник.

Un collar de perro.

Есть люди, которые бездумно охотятся и убивают китов, а затем производят из них собачий корм и губную помаду.

Hay humanos que cazan y sacrifican ballenas y las venden para fabricar alimento canino o lápices de labios.

Собачий жетон Дэна.

Las chapas de identificación de Dan.

Мы там собачий корм держим.

Las galletas para perro están ahi.

Это не тебе не хуй собачий.

Esa es la gran cosa.

Мне кажется, собачий ошейник будет смотреться здесь лучше.

Creo que el collar de perro debe estar aquí.

Это не собачий ошейник.

No es un collar. Es una cintura de castidad.

Мы получили бы состояние за этого, если бы продали япошкам на мясо для гамбургеров и собачий корм.

Podemos hacer una fortuna si se lo vendemos a los japoneses. como carne de hamburguesa y comida para perros.