совершеннолетие русский
Перевод совершеннолетие по-испански
Как перевести на испанский совершеннолетие?
Примеры совершеннолетие по-испански в примерах
Как перевести на испанский совершеннолетие?
Субтитры из фильмов
Она оказалось для него неожиданной. Он собирался инвестировать её в своё дело и возвратить её мне на моё совершеннолетие.
A el debió parecerle sorprendente. así que me comunico que se encargaría de su custodia. y la pondría a mi disposición una vez alcanzase la mayoría de edad.
И мне плевать на твоё совершеннолетие.
Me da igual que ya seas un adulto.
Это подарок твоего отца на твое совершеннолетие.
Es un regalo para. tu 16vo cumpleaños de parte de tu padre.
В Исландии, совершеннолетие наступает в 14.
En Islandia, la edad para consentir es 14.
Мы даем бал на совершеннолетие Джулии.
Haré un baile para los 21 años de Julia.
Мы понимаем, Совершеннолетие может быть трудным.
Claro que entendemos que ser adulto a veces resulta duro.
Согласно законам великого штата Калифорния, совершеннолетие наступает в 18 лет, для большинства людей.
De acuerdo al gran estado de California, ser un adulto empieza a los 18 años. - para la mayoría de la gente. - Protesto.
Энрике распорядился отпраздновать твое совершеннолетие.
Enrique ha ordenado celebrar fiesta por tu mayoría de edad.
Сейчас наручные часы часто становятся подарком на совершеннолетие.
En general, uno recibe un reloj cuando llega a la mayoría de edad.
На твоё совершеннолетие.
Para cuando cumpliste 21.
Если вы хотите отсосать мне, тогда подтвердите своё совершеннолетие.
Si tú quieres chupármela, pues, tendrías que ser una adulta consentidora.
Мой дядя подарил моему брату на совершеннолетие машину, чтобы тот работал на его фабрике.
Cando mi hermano tenía 18 años, mi tío le regaló un coche para que pudiera trabajar en su fábrica.
Да, выбрала на совершеннолетие, вот.
Sí, pude hacerlo, en mi cumpleaños 18, así que.
Следует отметить, что 232 часа работы сиделкой, все ее деньги, подаренные на совершеннолетие, и три недели хождения по магазинам привели юную Джейн Глориана Виллануэва в этот знаменательный миг.
Cabe destacar que, 232 horas haciendo de canguro, todo el dinero de los regalos de su Quinceañera, y tres semanas de comparar precios, han llevado a la joven Jane Gloriana Villanueva a este mismo momento.