срубить русский
Примеры срубить по-испански в примерах
Как перевести на испанский срубить?
Простые фразы
Чтобы вырастить дерево, требуются годы, однако срубить его можно за секунды.
Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
Субтитры из фильмов
Скорей дам голову свою срубить, чем так переместить венец позволю.
Antes se desprenderá ésta de mis hombros que ver la corona tan feamente colocada.
Нам нужно срубить немного бабла.
Tenemos que hacer dinero.
В дерьме, да, синьор! Но теперь у меня появилась возможность срубить бабла.
En la mierda, sí señor, pero ahora, tengo la ocasión de unir mis ideales.
Помоги, парень, срубить немного карманных денег.
Le ayudaba a ganar dinero para sus gastos.
Я еще должен срубить буки.
Tengo que cortar las hayas.
Мы можем срубить там большие деньги.
Seguro que hay un pastón.
Я могу срубить за нее больше.
Puedo sacar más.
Чувак, я даю тебе хороший шанс срубить немного бабла на перевозке.
EI asunto es que te estoy dando La oportunidad de hacer dinero extra.
Все, на чем можно срубить бабла.
A cualquier cosa que dé dinero.
Ты можешь вылететь из чемпионата,. послоняться по тренировочному залу,. и срубить денег больше, чем любой финалист.
Puedes ser eliminado en el torneo pasar un rato en la sala de práctica y hacer más dinero que el ganador del torneo.
Срубить сосну для брата.
Un abeto. Para mi hermano.
Если я просил их срубить дерево, они его рубили.
Si les pedía cortar un árbol, ellos lo hacían.
Вы попросили срубить несколько деревьев во дворе.
Le pidió que cortaran algunos árboles de su patio.
Соглашайся, Майк, есть способы срубить бабки получше, чем собственной задницей.
Vamos, Mike. Hay una forma mejor de hacer dinero. algo de lo que echar mano que no sea tu culo.