стричь русский
Перевод стричь по-испански
Как перевести на испанский стричь?
Примеры стричь по-испански в примерах
Как перевести на испанский стричь?
Простые фразы
Не волнуйся, стричь волосы не больно.
No te preocupes, cortar el pelo no duele.
Не волнуйся, стричь волосы не больно.
No te preocupes, cortarse el pelo no duele.
Терпеть не могу стричь газон.
Odio cortar el césped.
Я не хочу стричь волосы.
No quiero cortarme el cabello.
Субтитры из фильмов
Стричь по уставу. Поосторожнее!
Con cuidado.
Ну знаешь, ужасно много проблем с ними, мыть их, стричь ногти.
Era mucho problema lavarlas y cortarme las uñas.
Давай стричь её.
Venga, a raparla.
Стричь, резать, резать, резать!
No, no, quiero un corte.
Я закончил стричь. стричь, стричь, стричь, стричь ваши волосы.
Qué? He terminado de cortar. cortar, cortar, cortar.
Я закончил стричь. стричь, стричь, стричь, стричь ваши волосы.
Qué? He terminado de cortar. cortar, cortar, cortar.
Я закончил стричь. стричь, стричь, стричь, стричь ваши волосы.
Qué? He terminado de cortar. cortar, cortar, cortar.
Я закончил стричь. стричь, стричь, стричь, стричь ваши волосы.
Qué? He terminado de cortar. cortar, cortar, cortar.
Я закончил стричь. стричь, стричь, стричь, стричь ваши волосы.
Qué? He terminado de cortar. cortar, cortar, cortar.
Да, да, я сейчас. Я буду вас стричь, сэр.
Le cortaré el pelo, señor.
Я буду стричь ваши волосы, сэр.
Voy a empezar a cortarle el pelo.
Начинаю стричь - прямо сейчас.
Empiezo a cortar.
Я ненавижу их стричь.
Odio cortar el pelo.
Можете представить каково это - стричь одну и ту же голову в течение 5 лет?
Se imagina lo que es pasarse cinco años cortando la misma cabeza? Yo no quería ser barbero.
Из журналистики
Во-первых, представители Израиля обвинили европейцев в антисемитизме - который является позорным пятном в истории Европы. Но есть реальная опасность в том, чтобы стричь под одну гребенку и антисемитизм, и критику израильской непримиримости и экстремизма.
En primer lugar, los portavoces israelíes acusan a los europeos de antisemitismo, esa odiosa mácula de la historia de Europa, pero equiparar las críticas a la intransigencia y al extremismo israelíes con el antisemitismo constituye un peligro real.
Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее.
O podemos optar por no cortar la hierba y en ese caso producimos otro tipo de ecosistema, otro tipo de futuro.