театральный русский
Перевод театральный по-испански
Как перевести на испанский театральный?
Примеры театральный по-испански в примерах
Как перевести на испанский театральный?
Субтитры из фильмов
Театральный рецензент.
Bien, señor.
Наш новый театральный критик.
Espero no haberme equivocado.
Ничего подобного. Ты театральный критик.
Eres crítico de teatro, Leland.
Он всегда хотел, что бы я вступал во всякие клубы, а в Театральный Клуб меня приняли с тем условием, что я сыграю эту роль.
Siempre anda detrás de mí para que me apunte a clubs y sociedades y el club de arte dramático sólo me admitía si aceptaba este papel.
Ужасный театральный жест.
Suena muy maquiavélico.
Театральный путь может достучаться до сердца короля.
El camino del teatro no impide llegar al corazón del Rey.
Театральный жест: Доминик сбежала.
Sorpresa, Dominique se ha largado sola.
Театральный жест? - Вот именно, театральный.
Golpe de efecto.
Театральный жест? - Вот именно, театральный.
Golpe de efecto.
Я - не театральный критик.
No soy crítico.
Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Danny Rose, agente teatral.
Я Дэнни Роуз, театральный менеджмент. Дай вам Бог здоровья.
Soy Danny Rose, agente teatral.
Мало того, что ты тратил своё время на это. на этот дурацкий театральный кружок. Ты сознательно обманул меня!
Ya es lo suficientemente malo que hayas desperdiciado tu tiempo con esto, este absurdo asunto de la actuación,.pero me has engañado deliberadamente.
А в Нью-Йорке был известный театральный актёр.
Había un actor conocido en el teatro en Nueva York.
Из журналистики
Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать.
Clinton fue capaz de combinar cierta teatralidad con historias narrativas y una habilidad general de comunicar argumentos.