театральный русский
Перевод театральный по-французски
Как перевести на французский театральный?
Примеры театральный по-французски в примерах
Как перевести на французский театральный?
Субтитры из фильмов
Наш новый театральный критик.
Notre critique dramatique. J'espère ne pas me tromper.
Ничего подобного. Ты театральный критик.
Tu es critique.
Разве я не говорила тебе, что это лишь театральный поцелуй?
Ça devait être un faux baiser!
Он всегда хотел, что бы я вступал во всякие клубы, а в Театральный Клуб меня приняли с тем условием, что я сыграю эту роль.
Le club théâtral m'accepte si je joue ce rôle. C'est un beau rôle.
Ужасный театральный жест.
C'est très théâtral.
Я - не театральный критик.
Je ne suis pas critique.
Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Danny Rose, manager théâtral.
Я Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Je suis Danny Rose, manager théâtral.
Я театральный менеджер и должен встретиться с Берлом в Уолдорфе.
D'urgence. Je suis manager théâtral, alors je dois voir Berle au Waldorf ce soir.
Мало того, что ты тратил своё время на это. на этот дурацкий театральный кружок.
C'est désastreux que tu aies perdu ton temps avec. cet absurde théâtre.
Вы не поняли. Видите ли, 20 лет назад я был актёром. А в Нью-Йорке был известный театральный актёр.
Quand il y a vingt ans, je suis devenu acteur, un acteur célèbre à New York s'appelait Vincent Gambini.
Костюм слишком театральный.
Le costume est un peu théâtral.
Театральный агент, сэр, мог бы найти нам актрису,.. которая согласилась бы поучаствовать в этом невинном обмане за небольшую плату.
Un agent théâtral pourrait bien être en mesure de trouver un artiste repos qui prendrait part à une tromperie de innocent pour une somme modique.
Театральный агент, сэр?
L'agent théâtral, monsieur?
Из журналистики
Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать. Согласно свидетельствам людей из его окружения, он развивал и постепенно улучшал эти навыки в течение всей карьеры.
Clinton pouvait associer expression théâtrale, récit d'anecdotes et capacité globale à véhiculer des idées - qualité qu'il a, d'après son cabinet, développée et améliorée tout au long de sa carrière.