тональность русский

Перевод тональность по-испански

Как перевести на испанский тональность?

тональность русский » испанский

tonalidad clave

Примеры тональность по-испански в примерах

Как перевести на испанский тональность?

Субтитры из фильмов

Замените одну ноту и тогда изменится тональность.

Con desplazar una sola nota cambiaría todo.

Тут написано тональность Си.

Dice si bemol.

А теперь держи последнюю тональность.

Mantén la última nota.

До минор, моя любимая тональность.

Mi nota preferida.

Это не моя тональность.

Por favor, Jennifer.

Да он едва может сменить минорную тональность на мажорную.

Sé lo que estoy haciendo.

Тональность голоса повысилась.

Tono de voz aumentando.

Всё, что мне оставалось, это взять гитару, определить тональность и вставить недостающие слова.

Solo tenía que tomar la guitarra, dar con la clave y poner las palabras que faltaban.

Музыкальный город, а я не могу найти тенорового саксофониста, который умел бы транспонировать тональность на ходу.

La ciudad de la música. Ni siquiera puedo encontrar un saxo tenor que sepa como transponer notas en su cabeza.

Кто играет? Какая тональность? Какой отрывок?

EL violonchelista, la llave, el movimiento.

Парни, подбираем тональность.

Bien, muchachos, afinemos.

Первым делом, предлагаю чтобы вы понизили тональность во всех песнях.

A voz de pronto, sugiero que me bajéis una octava en todas las canciones.

У тебя. не та тональность.

Tu voz, es el tono.

Я слышал Брюса Спрингстена, такая тональность очень богатая.

Escuché a Bruce Springsteen, el jefe, ese tono es tan rico.

Из журналистики

Но когда приходится признавать, что в реальности виноваты мировые международные финансовые учреждения, они применяют другую тональность.

Sin embargo, cuando se trata de reconocer esa realidad en el mundo de las instituciones financieras internacionales, entonces adoptan un tono diferente.

Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.

Incluso el negociador palestino Saeb Erekat, habitualmente alborotador, ha moderado su retórica y el Presidente palestino, Mahmoud Abbas, ha concedido una entrevista optimista a la TV de Israel.

Возможно, вы искали...