тридцатилетний русский
Перевод тридцатилетний по-чешски
Как перевести на чешский тридцатилетний?
тридцатилетний русский » чешский
Примеры тридцатилетний по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тридцатилетний?
Субтитры из фильмов
Сестра Крейн уверила меня, что ничего не нарушала за свой почти тридцатилетний стаж вождения. И не получила ни одной жалобы.
Sestra Craneová mě ujistila, že nikdy za skoro 30 let, co řídí, neuplatňovala nárok na pojistné plnění a stejně tak ani nikdo jiný vůči ní.
Тридцатилетний парень!
Upsal ses jim na 30 let!
Я тридцатилетний мальчик.
Jsem třicetiletý chlapeček.
Что значит для тебя тридцатилетний заем?
Chci říct, co je pro tebe třicetiletá půjčka?
Но. Я. ты тридцатилетний мужик!
Al.e Ty.jsi 30-tiletej chlápek!
Я полагаю в толпе малолеток ты будешь выглядеть более взрослым, более опытным и, как тридцатилетний студент юридического колледжа, более умным.
V mladším davu budeš vypadat dospělejší, víc světaznalý. A, jakožto student třetího ročníku práv, chytřejší.
Я тридцатилетний мужчина.
Je mi třicet.
Говорю вам, этот парень выглядит как тридцатилетний пес.
Řeknu vám, že vypadá jako pes, kterýmu táhne na 30.
Последние три года Грег каждую неделю посещал заключенную Эми Портер, которая отбывает тридцатилетний срок за участие в роли водителя в неудавшемся грабеже, где был убит охранник.
Poslední 3 roky Greg každý týden navštěvoval vězeňkyni jménem Amy Porterová, která si odpykává 30 let za trestný čin řízení únikového auta z nepodařené loupeže, při které byl zabit člen ochranky.
Это тридцатилетний скотч.
Je to 30 letá skotská.
Тридцатилетний стриптизёр!
Jsi třicetiletý striptér. - Víš ty co?
Тот тридцатилетний парень-профессор, и он горяч и умён.
Tomu profesorovi je tak 30, je sexy a je chytrý.
Завтра в это время я уже буду в моей скромной усадьбе на Мальорке попивать тридцатилетний скотч.
Zítra touhle dobou budu zpátky ve svém prostém obydlí na Mallorce usrkávat třicetiletou whisky.
Из журналистики
Впервые тридцатилетний промежуток между историческими разрушениями мостов был выдвинут на передний план в работе Пола Сибли, написавшего диссертацию на эту тему, и его консультанта из Лондонского университета А. К. Уолкера.
Na třicetiletý interval mezi dějinnými kolapsy mostů poprvé poukázalo dílo Paula Siblyho, který na toto téma napsal disertační práci, a jeho školitele z Londýnské univerzity A. C.