тридцатилетний русский
Перевод тридцатилетний по-итальянски
Как перевести на итальянский тридцатилетний?
Примеры тридцатилетний по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тридцатилетний?
Субтитры из фильмов
Сестра Крейн уверила меня, что ничего не нарушала за свой почти тридцатилетний стаж вождения. И не получила ни одной жалобы.
L'infermiera Crane mi ha assicurato di non aver mai presentato un reclamo in. quasi 30 anni di guida, e nessuno ha mai presentato un reclamo contro di lei.
Тридцатилетний парень!
Cosa vuol dire?
Я тридцатилетний мальчик. Наше поколение воспитали женщины.
Una generazione di uomini cresciuti dalle donne!
Я полагаю в толпе малолеток ты будешь выглядеть более взрослым, более опытным и, как тридцатилетний студент юридического колледжа, более умным.
Credo che, in un ambiente giovane, potrai sembrare piu' maturo, piu' affidabile. E, come studente al terzo anno di legge, piu' intelligente.
Я тридцатилетний мужчина.
Sono un uomo di 30 anni.
Говорю вам, этот парень выглядит как тридцатилетний пес.
Vi diro', quel tizio sembra un cane che ha appena festeggiato i 30 anni.
Грег каждую неделю посещал заключенную Эми Портер, которая отбывает тридцатилетний срок за участие в роли водителя в неудавшемся грабеже, где был убит охранник.
Greg ha fatto visite settimanali a una detenuta chiamata Amy Porter, che sta scontando da 30 anni all'ergastolo come complice per aver guidato un'auto durante una rapina fallita in cui e' stata uccisa una guardia di sicurezza.
Ты дерьмо! Тридцатилетний стриптизёр!
Tu sei un merdoso spogliarellista trentenne del cazzo!
Наш тридцатилетний мужчина.
Il nostro maschio sulla trentina.
Тот тридцатилетний парень-профессор, и он горяч и умён.
Quel professore avra' tipo trent'anni ed e' intelligente e affascinante.
Да он тридцатилетний восьмиклассник.
Sembra un trentenne.
Завтра в это время я уже буду в моей скромной усадьбе на Мальорке попивать тридцатилетний скотч.
Domani a quest'ora, mi ritroverò già nella mia modesta magione a Maiorca, a sorseggiare uno scotch invecchiato di 30 anni.