тридцатилетний русский
Примеры тридцатилетний по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тридцатилетний?
Субтитры из фильмов
Сестра Крейн уверила меня, что ничего не нарушала за свой почти тридцатилетний стаж вождения. И не получила ни одной жалобы.
A enfermeira Crane assegura-me que nunca apresentou uma reclamação em quase 30 anos de condução e ninguém, alguma vez, fez uma contra ela.
Тридцатилетний парень!
Um homem alistado!
Я тридцатилетний мальчишка.
Tenho 30 anos.
Что значит для тебя тридцатилетний заем?
O que é um empréstimo de 30 anos para ti?
Но. Я. ты тридцатилетний мужик!
Mas. tu és um homem de 30 anos!
Говорю вам, этот парень выглядит как тридцатилетний пес.
Eu vou-te dizer. aquele gajo parece um cachorro de 30 anos.
Серьезно. Последние три года Грег каждую неделю посещал заключенную Эми Портер, которая отбывает тридцатилетний срок за участие в роли водителя в неудавшемся грабеже, где был убит охранник.
Nos últimos 3 anos, O Greg tem feito visitas semanais a reclusa chamada Amy Porter, que está a cumprir 30 anos pelo papel como motorista de fuga num roubo falhado onde um segurança morreu.
Это тридцатилетний скотч.
É uma garrafa de uísque com 30 anos.
Ты дерьмо! Тридцатилетний стриптизёр!
Não passas dum stripper de trinta anos, acabado!
Тот тридцатилетний парень-профессор, и он горяч и умён.
Aquele Professor tem, tipo, trinta anos e é bonzão e esperto.
Завтра в это время я уже буду в моей скромной усадьбе на Мальорке попивать тридцатилетний скотч.
Amanhã, a esta hora, estarei na minha humilde vivenda em Maiorca, a beber um uísque de 30 anos.