трясина русский

Перевод трясина по-испански

Как перевести на испанский трясина?

pantano tremedal turbera triángulo marjal marisma lodazal humedal fangal embalsadero ciénaga cenagal barrizal

Как перевести на испанский трясина?

Трясина.

El pantano.

Через тридцать ярдов трясина.

A 30 metros, quizá arenas movedizas.

Вот кто он такой Болото, топь, трясина.

Eso es lo que George es. un pantano, una ciénaga, un barrizal.

Это наша трясина, папа.

Es nuestra ciénaga, papá.

Обычно трясина и болото вместе.

Generalmente uno está en ambas cosas.

И всадник решил ехать напрямик. И почти сразу же и его и его коня стала затягивать трясина.

Así que el viajero guío su caballo al pantano. y comienzaron a hundirse cada vez más y más en el lodo.

И трясина начинает засасывать МЕНЯ.

Y el hundimiento comienza.

Что за страшное слово - трясина.

Ese terrible atolladero mundial.

Можно было бы и вброд, но трясина, боюсь, не пройдем.

Desde allí doblamos a la derecha, alrededor de la marisma. Podemos tratar por el vado, pero es un pantano, así que podríamos no pasar.

Трясина, Пол, трясина.

Ya. soy el pegamento, Paul, el pegamento.

Трясина, Пол, трясина.

Ya. soy el pegamento, Paul, el pegamento.

Веснушчатая Трясина, Страна Поэзии, и Страна Плохой Поэзии.

Freckled Bog, la Tierra de la Poesia, y la Tierra de la mala poesia.

Его засосала опасная трясина.

Va al centro.

Потому что трясина. глубока.

Porque esta cosa. es muy profunda.