уведомление русский

Перевод уведомление по-испански

Как перевести на испанский уведомление?

уведомление русский » испанский

notificación aviso anuncio

Примеры уведомление по-испански в примерах

Как перевести на испанский уведомление?

Субтитры из фильмов

Отправьте мне уведомление, когда вы будете готовы.

Mandadme aviso cuando estéis dispuesta.

Я получил ваше уведомление о продаже.

He recibido su aviso de venta.

И наконец, один лишь бог ведает, почему. но я получил следующее уведомление.

Finalmente, y sólo Dios sabe por qué. recibí la siguiente señal.

Очевидно, что уведомление не играет здесь никакой роли.

Es obvio que la notificación no es importante aquí.

Мое уведомление об уходе, мэм.

Mi dimisión, señora.

В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию. они просто выкупают контрольный пакет акций. но сначала им надо написать уведомление правительству.

En este país, cuando una compañía quiere apoderarse de otra compañía. simplemente compra una acción para controlar los valores. pero primero tiene que registrarse ante el gobierno.

Сегодня утром они написали уведомление правительству.

Esta mañana registraron la notificación.

Код борта 243. Кто-нибудь принял уведомление?

A2 kilómetros del marcador 243.

Пришло уведомление, что гостиница пойдёт с молотка.

Pronto van a subastar esta casa.

Уведомление о временном постановлении.

Notificación de un Decreto Interlocutorio.

Тут уведомление.

Tengo un memorando aquí.

У меня тут срочное уведомление.

Tengo un memorando aquí urgente.

Это уведомление о выселении.

Esto es una nota de desahucio.

Может быть, когда получите новое уведомление.

Quizás si recibe otro aviso de giro postal.

Из журналистики

Страна-сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита.

El renuente país número dos de la UE ha anunciado, no oficialmente, que tampoco piensa cumplir sus promesas de reducción de déficit.

Возможно, вы искали...