фантазировать русский
Примеры фантазировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский фантазировать?
Субтитры из фильмов
Мне нравится гулять одному, думать, фантазировать.
Me gusta deambular a solas, pensar, soñar despierto.
Ты намекаешь, что бедная глупая мисс Гидденс тоже склонна фантазировать?
Se imagina cosas. Quieres decir como la pobre y tonta Srta. Giddens.
Знаешь ли, Ширна, я не способен фантазировать, но, кажется, я видел там двух теллурианцев.
No. Uno no puede ver nada, Kalik. Si hay un transmisor, estará oculto.
Давай деньги и перестань фантазировать.
Dame el dinero y deja de fantasear.
То есть в моем баре он может фантазировать сколько хочет, но тебе не кажется, что ты зашла слишком далеко, пытаясь поднять ему настроение?
Él puede tiene todas las fantasías que quiere aquí. Pero estás yendo demasiado lejos para que se sienta bien.
Но кроме того, я мог фантазировать о чем хотел.
Siempre pude dar rienda suelta a mis fantasías.
Я люблю фантазировать. И я очень люблю музыку, А утки как дружная семья.
Yo tengo imaginación y me gusta la música, y estos gansos son como una familia entran y salen, y. están muy unidos, jugando, hacen cosas todo el rato, y también.
И ты начинаешь фантазировать.
Al final empiezas a tener fantasías.
Ты пьян, хватит фантазировать.
Eres un borracho y un cuenta cuentos.
Не все могут позволить себе фантазировать.
La mayoría de la gente no lo entiende.
И могу фантазировать, что в голову взбредет.
Podría ser otro.
Говорят, что детство прекрасно тем, что можно легко фантазировать.
Dicen que lo mejor de ser niño es que es tan fácil imaginar cosas.
Формой жизни, которой нравится фантазировать о своей кончине.
Una vida a la que le encanta imaginar su propia muerte.
Фантазировать можно по желанию.
Ya habías tenido fantasías.