хреновый русский

Примеры хреновый по-испански в примерах

Как перевести на испанский хреновый?

Хреновый из тебя инженер.

Eres una mierda como técnico. -Esto no es lo mío.

Просто хочу напомнить, что ты не настоящий шериф, а обыкновенный конокрад, да и то хреновый.

Hermano, no eres un verdadero Sheriff sino un cuatrero, y ni siquiera bueno.

Он хреновый сутенер. Он офигенно классный парень, но хреновый сутенер.

Es un cafiche de cuarta, él es una gran persona, pero un cafiche de última.

Он хреновый сутенер. Он офигенно классный парень, но хреновый сутенер.

Es un cafiche de cuarta, él es una gran persona, pero un cafiche de última.

У тебя хреновый вид, Дэйви.

Te ves como la mierda, Davey.

Хреновый он плотник.

Es el peor carpintero del mundo.

Что за хреновый день.

Mi puto día de suerte.

Значит, это хреновый дом.

Está casa apesta.

Я знаю. У меня хреновый день.

Lo sé, estoy teniendo un mal día.

Но, ты же знаешь какой хреновый из меня помощник.

Pero ya sabes que las tareas domésticas no son lo mío.

Хреновый.

Apesta.

В клубе моего отца ему не было равных. А вот муж он оказался хреновый.

Era inigualable en el club de mi papá. pero un mal esposo.

Выглядишь как хреновый гангстер.

Pareces un mafioso de mierda.

Это так, этот стол самый хреновый.

La 4 tiene una pendiente extraña.