хреновый русский

Перевод хреновый по-итальянски

Как перевести на итальянский хреновый?

bruttissimo

Как перевести на итальянский хреновый?

Хреновый из тебя инженер.

Sei una frana! - Non è stata una mia idea.

Просто хочу напомнить, что ты не настоящий шериф, а обыкновенный конокрад, да и то хреновый.

Tu non sei uno sceriffo, ma un ladro di cavalli e neanche bravo.

Он хреновый сутенер.

Come protettore fa schifo.

Он офигенно классный парень, но хреновый сутенер.

E' una brava persone ma è un pessimo protettore.

Хреновый он плотник.

E' un pessimo carpentiere.

Что за хреновый день.

È il mio giorno fortunato!

Хреновый.

Fa un po' schifo.

В клубе моего отца ему не было равных. А вот муж он оказался хреновый.

Non c'erano uomini così al club, ma fu un pessimo marito.

Конец хреновый.

Che schifo di finale.

Да, этот хреновый товар что мы получаем. вызывает настоящий ажиотаж у нарков.

Si', questa roba di merda che abbiamo qui. fa agitare questi stronzi.

Хреновый сегодня день, просто.

È stata una brutta giornata, tutto qui.

Вот какой мне дали хреновый приказ, сержант!

Ecco i miei ordini di merda. sergente!

Ты хреновый игрок.

Eri proprio una merda.

У вас хреновый боевой дух.

Le vostre incitae'ioni fanno schifo.