что-то русский
Перевод что-то по-испански
Как перевести на испанский что-то?
Примеры что-то по-испански в примерах
Как перевести на испанский что-то?
Простые фразы
Это было что-то, что я должен был запрограммировать.
Eso sería algo que habría que programar.
Это то, что раскрывается под конец.
Por fin está más o menos explicado.
Субтитры из фильмов
Ладно, послушай. Если я буду считать, что это выигрышное дело, то, может, мы рассмотрим вариант с отсрочкой оплаты.
De acuerdo, bueno, escucha. si creo que es un caso ganable, quizá podamos ver lo de aplazar el pago.
Так что, получается, тебе надо убить сколько-то времени?
Vale, así que es probable que signifique que tengas que matar el tiempo.
Из журналистики
То, что было верно в отношении алхимиков давних времен, верно и сегодня: золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом.
Lo que era válido para los alquimistas del pasado sigue siendo válido hoy: el oro y la razón muchas veces son difíciles de reconciliar.