чулок русский
Перевод чулок по-испански
Как перевести на испанский чулок?
Примеры чулок по-испански в примерах
Как перевести на испанский чулок?
Субтитры из фильмов
Тут сгодится чулок, набитый песком.
Una media llena de arena y piedras es excelente para eso.
Она не оставила ничего, кроме кофейника и старой пары шелковых чулок.
Sólo dejó una cafetera y unas medias viejas.
Это чулок.
Sólo es una media.
Она стащила мою последнюю пару чулок.
Se llevó mi último par de medias.
А потом я собираюсь подвесить свой чулок для подарков.
Después colgaré mi calceta en mi chimenea.
Ей было 12, когда у нее появилась первая пара шелковых чулок, и шелк не был натуральным.
El primer par de medias lo tuvo a los 12 años, y eran sintéticas.
А я получу пару чулок, я думаю.
Yyo, con un par de medias de nailon, supongo.
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок.
Tenía una cara seria y circunspecta pero afortunadamente yo llevaba un par de preciosas medias de seda.
Однажды прибыл индийский махараджа, чтобы попросить у неё чулок.
Un príncipe hindú vino expresamente a pedirle una de sus medias.
Я не хочу, чтобы вы подумали, что я какой-нибудь там синий чулок.
No quiero que pienses que soy severa o con costumbres de solterona.
Кажется, чулок.
Parecía una media.
Мне кажется, это был чулок или шарф.
Era una media o un pañuelo.
Смотрите, ещё один чулок.
Es la otra media.
Я думаю, это был чулок.
Creo que era una media.
Из журналистики
Ролик показывает красивую обнаженную женщину, которая позирует перед зеркалом, получая удовольствие от надевания сексуальных черных трусиков и черных чулок с подвязками, прежде чем одеться в черную паранджу.
El comercial muestra a una mujer hermosa desnuda, posando frente al espejo y disfrutando el placer de calzarse unas seductoras bragas negras y unas medias negras con ligas -antes de cubrirse con una burqa negra-.