чуток русский
Перевод чуток по-испански
Как перевести на испанский чуток?
Примеры чуток по-испански в примерах
Как перевести на испанский чуток?
Субтитры из фильмов
Однако, мне это может придать чуток почтения в глазах ваших детей.
Pero quizá me gane el respeto de tus hijos.
Совсем чуток.
Un pedacito chiquito.
Я лучше посижу чуток да пойду спать.
No, descansaré un rato y me acostaré.
Да ладно, не надо. Я только чуток вздремну.
Vamos al despacho a dormir.
Нога та, что нужно, просто ей не мешало бы быть чуток поменьше.
Oh, es el pie correcto, pero debe haber encogido o algo así.
Подержу чуток, Мэм.
Un momento, señora.
Даже чужак был бы более чуток к ней.
Incluso unos desconocidos habrían sido más considerados.
Чуток налево.
Un poco a la izquierda.
Я хотел побыть с тобой чуток, нужен был твой совет, потому что.
Quería pasar un rato contigo. Quería que me aconsejaras porque.
Почему бы ещё чуток не поспать, а?
Por qué no duermes un poco más, eh?
Нет, ещё чуток.
No, un poquito más.
Чуток бы подкрепиться и было бы все отлично.
Si llena el estómago, todo parecerá mejor.
Я чуток глуховата.
Soy un poco miope.
Перерыв. Передохни чуток.
Tómate un descanso, coge aire.