миллион русский
Перевод миллион по-испански
Как перевести на испанский миллион?
Миллион русский » испанский
Примеры миллион по-испански в примерах
Как перевести на испанский миллион?
Простые фразы
Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
В настоящее время есть 31 миллион жителей США, имеющих возраст старше 65 лет.
Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.
Это стоит миллион иен.
Esto vale un millón de yenes.
Лимон, тысяча лимонов, миллион лимонов.
Un limón, mil limones, un millón de limones.
В этом городе миллион жителей.
Esta ciudad tiene un millón de habitantes.
Он получил миллион долларов в качестве компенсации.
Él recibió una indemnización de un millón de dólares.
Он заплатил миллион долларов за эту картину.
Él pagó un millón de dólares por esa pintura.
Солнце приблизительно в миллион раз больше, чем Земля.
El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra.
Я говорил тебе миллион раз, не преувеличивай.
Ya te dije un millón de veces que no exageres.
Дом был продан за миллион долларов.
La casa se vendió en un millón de dólares.
Если бы я выиграл миллион евро, я бы, наверное, переехал с матерью в другую страну.
Si ganara un millón de euros, probablemente me mudaría con mi madre a otro país.
Одна смерть - это трагедия, миллион смертей - это статистика.
Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.
Субтитры из фильмов
Нет, даже за миллион баксов!
Ni por 1 millón de dolares!
Я не смогла бы уйти и за миллион долларов.
Bueno, no lo dejaría ni por un millón de dólares.
Если будем на мели, так и быть. я стащу ожерелье на миллион франков.
Si estuviéramos arruinados, de acuerdo. Puedo agenciarme un collar de 1 millón de francos.
Мне нужен миллион сегодня.
Debo reunir medio millón de dólares esta noche.
Тебе просто выпал один шанс на миллион.
Has tenido una suerte de mil demonios.
Я дам вам миллион долларов, если вы не откроетесь.
Te daré un millón si no estrenas.
Я говорила тебе это миллион раз!
Te lo he dicho un millón de veces.
Барбара - одна на миллион.
Barbara es muy especial.
Миллион к одному, ты больше никогда с ними не увидишься.
Era la única oportunidad de estar con los Allenbury.
А мне кажется, это было миллион лет назад.
Parece que fue hace un millón de años.
У таких всегда миллион баксов под матрасом.
Esos son los que siempre tienen un millón de pesos que les sobran.
Даже если у него и есть миллион под матрасом, спорю, он забыл, куда его положил.
Si ese tipo tiene un millón de pesos, apuesto a que ha olvidado dónde los puso.
Как миллион.
Maravillosamente.
Кто еще может пожертвовать музею миллион долларов, чтобы закончить все это?
Es muy probable que dé 1 millón de dólares al museo para terminar esto.
Из журналистики
Что еще более страшно - Китай может терять миллион человек в год из-за резистентности бактерий и микробов к лекарствам.
Aún más preocupante es que para dicho entonces China podría estar perdiendo un millón de personas por año por causa de las bacterias y microbios resistentes.
Однако затем процесс ускорился, достигнув показателя в 310 частиц на миллион в 1950 и 370 в 2000 году, при этом половина общего прироста в 80 частиц на миллион приходится на период с 1975 года.
Pero entonces aceleró rápidamente, alcanzando las 310 ppm en 1950 y las 370 ppm en el 2000, con la mitad del incremento total de 80 ppm ocurriendo a partir de 1975.
Однако затем процесс ускорился, достигнув показателя в 310 частиц на миллион в 1950 и 370 в 2000 году, при этом половина общего прироста в 80 частиц на миллион приходится на период с 1975 года.
Pero entonces aceleró rápidamente, alcanzando las 310 ppm en 1950 y las 370 ppm en el 2000, con la mitad del incremento total de 80 ppm ocurriendo a partir de 1975.
Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год.
El sector de biocombustibles de Brasil ha estado creando casi un millón de empleos al año.
На данный момент, приблизительно миллион человек сбежали в соседние страны от политического и экономического хаоса Бирмы, а еще миллион остается внутренне перемещенным.
Ahora, cerca de un millón de personas han huido del caos político y económico de Birmania hacia países vecinos, y al interior otro millón de personas siguen desplazadas.
На данный момент, приблизительно миллион человек сбежали в соседние страны от политического и экономического хаоса Бирмы, а еще миллион остается внутренне перемещенным.
Ahora, cerca de un millón de personas han huido del caos político y económico de Birmania hacia países vecinos, y al interior otro millón de personas siguen desplazadas.
Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах.
Una iniciativa de ciudadanos de esa clase requerirá un millón de firmas, obtenidas en diferentes países.
Цель организации - привлечь миллион фермеров к 2020 году.
Se proponen llegar, de aquí a 2020, hasta un millón de agricultores.
Один миллион афганских детей находится в лагерях вдоль границы с Пакистаном.
Un millón de niños afganos se encuentran en campamentos a lo largo de la frontera con el Pakistán.
Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей.
En 2013, por ejemplo, los inventores residentes en Alemania presentaron 917 nuevas solicitudes por cada millón de habitantes.
Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.
En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón.
Предположим, что миллион детей в одном месте оказались сметенными с лица земли и утонули бы в результате наводнений.
Supongamos que pareciera factible que un millón de niños en un solo lugar fueran arrastrados por inundaciones cercanas y murieran ahogados.
Это добавляет ему еще миллион, который идет на погашение расходов.
Esto le deja un neto de otro millón de dólares, que utiliza para cubrir los gastos.
Но нынешние прогнозы относительно распространения вируса Эбола предсказывают миллион зараженных к январю.
Pero las proyecciones actuales de la propagación del virus del ébola predicen un millón de casos en enero.