экстренный русский
Перевод экстренный по-испански
Как перевести на испанский экстренный?
Примеры экстренный по-испански в примерах
Как перевести на испанский экстренный?
Субтитры из фильмов
Леди и джентльмены, экстренный выпуск новостей.
Damas y caballeros, aquí un avance de noticias.
Экстренный выпуск.
Extra. Especial.
Хорошо, сэр. Экстренный выпуск.
Muy bien, señor, gracias.
Звоните в печать, у нас экстренный выпуск!
Vamos. Rápido Sacaremos una edición especial.
Экстренный выпуск газеты!
Edición Extra!
Это был экстренный случай.
Fue una emergencia.
Экстренный привод.
Aún negativo. Activen alimentación de emergencia.
Экстренный привод переключается.
Alimentación de emergencia activada.
Экстренный темпоральный сдвиг!
Movimiento temporal de emergencia.
Повторяют экстренный запрос информации с данных компьютера корабля, касающихся любой информации об ЭСВ людей.
Pedidos urgentes de información a su computadora sobre cualquier cosa relacionada con PES en humanos.
У нас будет экстренный перезапуск двигателей.
Estación de reciclado, reporte. Será un arranque de emergencia.
Варп 6. Экстренный код 1, это сигнал бедствия.
Velocidad factorial 6.
Экстренный вызов.
Llamada de emergencia.
Тогда скажите ему, что у парней из Дувра экстренный случай.
Entonces no se lo cuentes todo. Dile que tenemos una emergencia.
Из журналистики
Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.
La entidad de microfinanciamiento, segura de recuperar su dinero, está dispuesta a extender oportunamente el crédito de emergencia y sin muchos trámites administrativos.
Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
Pero el otoño pasado el gobierno incumplió su compromiso, y el Fondo Mundial dio al grupo una subvención de emergencia por dos años.