эх русский
Примеры эх по-испански в примерах
Как перевести на испанский эх?
Субтитры из фильмов
Эх, я забыл свой значок.
He olvidado mi bolsa.
Эх, до чего же хорошо дома.
Es bueno estar en casa.
Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы по-другому обернулось!
No me sorprende. Zou Zou, si tuviéramos dinero, las cosas serian diferentes.
Эх вы, молодежь, понадобился такой старик-выдумщик как я, чтобы вы поняли, что не все в мире придумано вами.
Hace falta un viejo astuto como yo para hacerle ver a los jóvenes listos. que no son los únicos con ideas.
Эх вы, журналюги!
Caballeros de prensa.
Эх, женщины,беда нам с вами.
Qué complicadas sois las mujeres.
Эх! Там картины по миллиону баксов.
Caray, ahí hay cuadros que valen millones.
Эх, этот Пит.
Este Pete.
Эх, даже у девушек, которые обладают меньшей красотой, чем ты, есть такие платки.
Muchas chicas, y no tan bonitas como tú, tienen uno.
Эх, если бы мы жили при Людовике.
A veces desearía que Luis siguiera de Rey.
Эх, неразумно, неразумно!
Eh, despacio, muchacho.
Эх, ладно.
De acuerdo.
Эх, знали бы вы, как я вкалывал в ваши годы!
Si supiera los trabajos de hambre que tuve que afrontar cuando tenía su edad, joven.
Эх, Тейси.
Tacy.