эх русский
Перевод эх по-английски
Как перевести на английский эх?
Примеры эх по-английски в примерах
Как перевести на английский эх?
Простые фразы
Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Эх, ухнем!
Let's do it.
Эх, здесь у вас так скучно!
Gee, it sure is boring around here!
Эх ты, раззява.
You, gawk.
Субтитры из фильмов
Эх, Кореш. Что ж вы наделали?
Oh, bud. what have you done?
Счастливый эх,парень.
Lucky man. Boy!
Эх, я забыл свой значок.
Gee, I forgot my badge.
Эх, ты, пёсик.
So what?
Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы по-другому обернулось!
Money, money.
Эх вы, молодежь, понадобился такой старик-выдумщик как я, чтобы вы поняли, что не все в мире придумано вами.
Well, it takes an old flabbergaster like me to make you smart youngsters see that you haven't got all the ideas in the world.
Эх. они не имеют понятия о том, что. что. мне нужно.
Eh. they don't have a clue. of what I need.
Эх-х.
Ah. - Mm-hm.
Эх вы, журналюги!
Gentlemen of the press.
Эх, женщины,беда нам с вами.
Oh, you dames are sure screwy.
Эх, добра тарань!
Oh, taran's great!
Эх, и посмюсь же я над панами-ляхами!
Oh, will I have a laugh over the polack gentry!
Эх, друг!
Eh, my friend!
Эх, грешный Гаврила!
Ah, sinful Gavrila!